Cómo hacer Shorts de un video largo de YouTube: 2 formas, paso a paso
Cómo convertir un video largo de YouTube en Shorts: con la herramienta de YouTube para tus propios videos o editándolo tú para pasarlo a vertical. Pasos, límites oficiales, cómo reencuadrar y qué hacer si el video no es tuyo.
Respuesta corta: hay dos formas de hacer Shorts de un video largo de YouTube. Si el video es tuyo, YouTube tiene una herramienta que corta hasta 60 segundos y deja el Short vinculado al original. Si quieres más control, o el material es de una campaña, lo editas tú: eliges el momento, lo pasas a vertical, le pones subtítulos y lo subes como Short, que puede durar hasta 3 minutos.
Forma 1: con la herramienta de YouTube
Según la ayuda de YouTube, desde la app puedes convertir en Shorts los videos largos que ya subiste:
- Abre la página del video.
- Toca Remix y luego Editar y convertir en un Short.
- Elige hasta 60 segundos del video.
- Toca Siguiente, agrega texto o filtros y súbelo.
Lo que conviene saber de esta herramienta:
- Solo sirve con tus videos: tienen que ser públicos y de formato largo. Los privados, no listados o con reclamos de derechos de autor de terceros no son elegibles.
- Máximo 60 segundos del original: si eliges menos, puedes completar el minuto grabando con la cámara de Shorts.
- Sin música de la biblioteca: YouTube aclara que en estos Shorts no puedes usar música ni sonidos de la Biblioteca de audio.
- Queda vinculado al original: el Short lleva al video largo, lo que ayuda a que nueva gente lo descubra.
- Si no ves la opción: en YouTube Studio, abre el video desde Contenido, entra a Mostrar más y habilita los remixes de Shorts.
Forma 2: editándolo tú
Es la forma que usan los clippers, porque da más control sobre el corte, el encuadre y los subtítulos, y sirve para material que no subiste tú pero que tienes permiso de usar. Paso a paso:
- Encuentra el momento: mira o escucha el video y anota los minutos donde pasa algo que se entiende solo: una frase fuerte, una respuesta, un giro, una risa. Si el video tiene comentarios, los minutos que la gente cita suelen ser buenos candidatos.
- Corta con margen y después ajusta: empieza en lo más fuerte, no en el saludo. Más ideas en ganchos para TikTok, Reels y Shorts.
- Pásalo a vertical: la mayoría de los videos largos son horizontales. Lo vemos abajo.
- Ponle subtítulos: mucha gente mira sin sonido. Cómo, en cómo poner subtítulos a tus clips.
- Exporta y súbelo como Short: la ayuda de YouTube pide que dure hasta 3 minutos y tenga formato cuadrado o vertical. Los ajustes de exportación están en formato de video para TikTok, Reels y Shorts.
¿Cuánto debe durar? Lo justo para contar el momento completo. Que un Short pueda durar 3 minutos no quiere decir que convenga: si la gente se va antes del final, el clip llega a menos personas.
Cómo pasar un video horizontal a vertical
- Una persona hablando: encuadra su cara y su torso al centro, y sigue su movimiento si se desplaza.
- Dos personas, como en un podcast: alterna el encuadre para mostrar a quien habla, o divide la pantalla en dos, una arriba y otra abajo.
- Pantalla o juego: recorta la parte que importa de la acción y, si hace falta, pon la cámara de la persona arriba o abajo.
- Evita el video chico con bordes: dejar el horizontal en el medio con bandas grandes arriba y abajo desaprovecha la pantalla.
Si el video es un stream o un podcast, tienes más ideas en clipping de streams y clipping de podcasts.
Si el video largo no es tuyo
Para usar el video de otra persona necesitas permiso. Sin él, el Short puede recibir un reclamo por derechos de autor, y la ayuda de YouTube sobre música en Shorts advierte que los Shorts de más de un minuto con un reclamo activo se bloquean. Lo explicamos en ¿es legal hacer clips? Y aunque tengas permiso, que el clip sea tu versión, con tu corte y tus subtítulos, ayuda a que la red lo recomiende.
Errores comunes
- Empezar con el contexto: si el primer segundo es "bueno, como les decía", la gente desliza.
- Cortar a mitad de la idea: el clip tiene que cerrar. Si el remate llega después, inclúyelo o busca otro momento.
- Sacar la frase de contexto: si un corte cambia lo que quiso decir la persona, elige otro.
- Música agregada sin permiso: qué usar, en música sin copyright para clips.
Si clipeas para una campaña
En las campañas de Clipia, quien la lanza te da el material y autoriza su uso, así que trabajas con la forma 2: cortas, pasas a vertical y publicas en tu canal siguiendo el brief. Cobras según las vistas validadas de tus clips y la tarifa de la campaña. Cómo funciona en YouTube, en clipping en YouTube Shorts, y si recién empiezas, mira el tutorial de Clipia para clippers.
Preguntas frecuentes
¿Cómo convierto un video largo de YouTube en un Short?
Si el video es tuyo y es público, abre su página, toca Remix y luego Editar y convertir en un Short, y elige hasta 60 segundos. Si quieres más control o un Short más largo, corta el momento tú mismo, pásalo a vertical y súbelo como Short.
¿Cuánto puede durar un Short?
Según la ayuda de YouTube, hasta 3 minutos, con formato cuadrado o vertical. Con la herramienta Editar y convertir en un Short, el límite es de 60 segundos.
¿Puedo hacer Shorts del video largo de otro canal?
Solo si tienes permiso. La herramienta de YouTube solo funciona con videos que tú subiste. Usar el video de otra persona sin permiso puede traer un reclamo por derechos de autor. En una campaña de clipping, quien la lanza te autoriza a usar su material.
¿Por qué no me aparece la opción Editar y convertir en un Short?
Solo aparece en videos públicos de formato largo que tú subiste. Los videos privados, no listados o con reclamos de terceros no la tienen. También revisa en YouTube Studio que el video tenga habilitados los remixes de Shorts.
¿Cómo paso un video horizontal a vertical?
Reencuadra para que la persona que habla o la acción queden al centro, y sigue su movimiento si se desplaza. Si hay dos personas, alterna el encuadre entre quien habla. Evita dejar el video horizontal chico con bordes grandes.

